“ياليلة العيد”.. قصة أغنية منحت صاحبتها وسام الكمال

رغم مرور أكثر من 50 عاما على اصدارها الا أن أغنية ياليلة العيد لازالت تحتل الصدراة بين أغانى العيد ، حيث تصدر وسم “ياليلة العيد” ترندات موقع البحث العالمى جوجل بالتزامن مع حلول عيد الأضحى المبارك ، حيث لا تخلو ليالى العيد من صوت سيدة الغناء العربى أم كلثوم وهى تتغنى بها لتشعرنا بحلول الأعياد ، والتى طبعت فى الأذهان بفضل كلماتها الرائعة و صوت سيدة الغناء العربى الشجى

واليكم قصة تلك الأغنية الخالدة ، التى بسببها منح الملك فاروق الاول سيدة الغناء العربى ، وسام الكمال لتصبح “صاحبة العصمة” ، وذلك بعد أن أهدت سيدة الغناء العربى الملك فاروق الأول تلك الاغنية فى احد حفلاتها التى حضرها الملك فاروق والتى أقيمت فى حفلة النادى الاهلى فى 17 سبتمبر 1944 بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك

وغيرت أم كلثوم من الكلمات الأصلية للأغنية لتهديها للملك فاروق حيث استبدلت المقطع الأخير : ”’يا دجلة ميتك عنبر … وزرعك فى الغيطان نور”’
”’يعيش هارون يعيش جعفر … ونحيي لكم ليالي العيد”’ الى يا نيلنا ميتك سكر … وزرعك فى الغيطان نور
يعيش فاروق ويتهنى … ونحيي لُه ليالي العيد ، حيث غنت الاغنية الأصلية قبل ذلك بسنوات وتحديدا فى فيلم دنانير عام 1939 مدحت فيه هارون الرشيد و جعفر البرمكي للتتناسب مع أحداث الفيلم

وظلت الأغنية لسنوات طويلة تُذاع دون ذكر المقطع الأخير. وما يُذاع منها هو ما سُجل فى فيلم «دنانير»، وليس الأغنية التى قُدمت فى حفل الملك فاروق.

وتقول كلمات الأغنية

يا ليلة العيد آنستينا … وجددتي الأمل فينا
هلالك هل لعنينا … فرحنا له وغنينا
وقلنا السعد حيجينا … على قدومك يا ليلة العيد
جمعت الأنس ع الخلان … ودار الكاس على الندمان
وغني الطير على الأغصان … يحيي الفجر ليلة العيد
حبيبي مركبه تجري … وروحي فى النسيم تسري
قولوا له يا جميل بدري … حرام النوم فى ليلة العيد
يا نور العين يا غالي … يا شاغل مهجتي وبالي
تعالى اعطف على حالي … وهني القلب بليلة العيد
يا نيلنا ميتك سكر … وزرعك فى الغيطان نور
تعيش يا نيل ونتهنى … ونحيي لك ليالي العيد